به مناسبت روز جهانی زن -2011

زن

ناقابلی تقدیم به همه ی زنان جهان، خصوصن زنان رنج کشیده و داغ دیده ی کشورم، با گفتن" روزت مبارک":

To all the "Woman" with wishing "HAPPY YOUR DAY":

زن ای باران و عشق و مهر و مریم

زن ای  فانوس  و   دیر و مرحم غم
اگر    دامان     پاک     تو    نبودی
درین   گیتی   نبودی   نسل  آدم

Translation:

woman,
The rain, the love, the affection and the Mary
woman,
The lantern, the home, the ointment of sorrows
The absence of your holy skirt;
could have led to no race for Adam

Monis